use ubuntu 20.04 for Linux artifacts

[nmattia]

Fixes https://github.com/herumi/bls-go-binary/issues/31

This ensures that the generated artifacts are compatible with systems that have somewhat older libc installs.