Starting with CUDA toolkit 12.2.2, GDS kernel driver package nvidia-gds version 12.2.2-1 (provided by nvidia-fs-dkms 2.17.5-1) and above is only supported with the NVIDIA open kernel driver. Follow the instructions in Removing CUDA Toolkit and Driver to remove existing NVIDIA driver packages and then follow instructions in NVIDIA Open GPU Kernel Modules to install NVIDIA open kernel driver packages.
NVIDIAのドキュメントによると、オープンベースのドライバーがGDSに必須になったのはCUDA 12.2.2からという説明があります。
次のこちらのリンク先がCUDA 12.2.2になっています。
以下のリンク先の方が適切のようにみえます。
Note: 古い世代のGPUを使う場合、PG-Strom 5.xではCUDA 12.2が最低要件になる。GDSの仕様変更もあるので、CUDA 12.2GAかCUDA 12.2Update 1が必要になる。NVIDIAのドキュメントが正しければ、12.2Update 2以降のバージョンはTuring世代以降のGPUとOpenドライバーが必要になる模様。