fix: handle colon in operation path

[mrlubos]

Closes https://github.com/hey-api/openapi-ts/issues/1023

[stackblitz[bot]]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 8d66c085cf81e0e166c3e172ce319d5e2d4002bf

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | ------------------- | ----- | | @hey-api/openapi-ts | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
hey-api-docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 19, 2024 6:59am

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Please upload report for BASE (main@f94cb64). Learn more about missing BASE report. Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1060 +/- ## ======================================= Coverage ? 76.56% ======================================= Files ? 103 Lines ? 11268 Branches ? 1135 ======================================= Hits ? 8627 Misses ? 2634 Partials ? 7 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/hey-api/openapi-ts/pull/1060/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=hey-api) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [unittests](https://app.codecov.io/gh/hey-api/openapi-ts/pull/1060/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=hey-api) | `76.56% <100.00%> (?)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=hey-api#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[pkg-pr-new[bot]]

Open in Stackblitz

pnpm add https://pkg.pr.new/@hey-api/client-axios@1060

pnpm add https://pkg.pr.new/@hey-api/client-fetch@1060

pnpm add https://pkg.pr.new/@hey-api/openapi-ts@1060

commit: 8d66c08