Ensure all writing to swiftdata models occurs on the model actor

[heyjaywilson]

To keep a separation of concerns, all writing to swiftdata models should occur on the ModelActor. This allows for writing to occur on a background thread and populate through to the rest of the app.