Rework "Pucka Puckers" dialog

[hgonomeg]

After dropping dynamic menus (as a part of #33), the "Pucka Puckers" dialog has to be changed into something like this

Raw draft

Tasks

• [ ] Add the Pucka Puckers menu item back
• [ ] Find the dialog in the source code and adapt it to the new design