search

hgtonight / Application-Yaga

Yet Another Gamification Application is a Garden application that provides a gamification platform for Vanilla Forums and other Garden applications.
GNU General Public License v2.0
28 stars 23 forks source link

Local german small fix: Application-Yaga/locale/de-DE/definitions.php #108

Closed phreak closed 8 years ago

phreak commented 9 years ago

$Definition['Yaga.Badge.Earned'] = 'Du hast diese Auszeichnung erhalten';

If this is only shown on the Badge Detail Padge than it is missing an "am".

$Definition['Yaga.Badge.Earned'] = 'Du hast diese Auszeichnung erhalten am';

Because it's follow by a date (date of receiving the badge).

bleistivt commented 9 years ago

I agree, that would be a better translation.

I think I originally wrote it like that because I had timeago installed in my forum, which displays fuzzy timestamps like: vor 8 Monaten

Btw., you can submit pull request for changes in your browser: https://github.com/hgtonight/Application-Yaga/blob/master/locale/de-DE/definitions.php Just click the pencil symbol.