По идее, нужно просто создать новую команду в рецепте, которая добавит ещё одну строчку в рутовый settings.gradle.
И можно будет в рамках одного рецепта создавать сколько угодно папок-модулей.
Вероятно, это позволит объединить action-ы создания нового модуля и просто нового рецепта.
Ещё похоже нужна будет переменная которая даёт полный путь до модуля.
Иначе сгенерить build.gradle.kts автоматом не выйдет, если структура модулей в проекте не плоская
По идее, нужно просто создать новую команду в рецепте, которая добавит ещё одну строчку в рутовый settings.gradle. И можно будет в рамках одного рецепта создавать сколько угодно папок-модулей.
Вероятно, это позволит объединить action-ы создания нового модуля и просто нового рецепта.