Detail template corrections

[jhandke]

Einige Container wurden durch einen fehlerhaften Menge etwas ineinander verschoben, wodurch die Detailansicht falsch dargestellt wurde