search back trace for test file, rather than test class

[fredemmott]

When the test class is namespaced, the relevant backtrace lines likely do not contain the class name.

fixes #48