Add edit modal

[thatmichaelpark]

• [x] pops up when person clicked on tree page
• [x] populated with person's info
• [x] can edit in place
• [x] updates database