Fix formatting in Lesson In Shortbow

[KevinFrutiger]

Fix indentation inconsistency (mostly removing a level of indentation) that was causing lots of alignment and formatting issues between headings, paragraphs, and lists throughout the doc