Missing overload with unsigned types in bindings of weight_graph

[PerretB]

The following overload definitions should be extend to unsigned types

https://github.com/higra/Higra/blob/646bdca9d7e7a99e1d20a7f7774a22c6221f5aa5/higra/algo/py_graph_weights.cpp#L57-L67