Thicker lines for sweep traces and phase plane (for animations and publication)

[hinsley]

Tentative fix here: 0ff01b5

This issue shouldn't be closed without a sample plot given, but I'm running parameter sweeps right now and can't easily simultaneously generate updated plots. I'll revisit after the scans are done.