search

hipster-philology / pyrrha

A language-independent post-correction app for POS-tagging and lemmatization
https://pyrrha.huma-num.fr
MIT License
27 stars 16 forks source link

Local version not having the same features as online version? #269

Closed aurelberra closed 2 years ago

aurelberra commented 2 years ago

In a local version of Pyrrha (re)created today, I don't have access to the same languages for lemmatisation or to the same control lists as in the version online at https://dh.chartes.psl.eu/pyrrha/. The screenshots below show the difference. Am I missing something obvious?

I don't suppose this has anything to do with my OS and browser, but will provide the info if it seems useful, of course.

Screenshot 2022-02-02 at 16 53 16 Screenshot 2022-02-02 at 17 03 56
PonteIneptique commented 2 years ago

Hi Aurelien :) This is mostly because the lemmatization service is completely decoupled from Pyrrha (it's just something that can be connected to Pyrrha). For the control list, they are irregularly updated, the online version is probably the most up to date. I could mark it down to update them...

aurelberra commented 2 years ago

Thanks for the answer!

What would be the preferred workflow now if I want to use Deucalion and Pyrrha locally, rather than on the Web version?

PonteIneptique commented 2 years ago

For the control list, I might be able to update it in the next few days. For the lemmatizer, it feels to me that using pie-extended locally would be better than going through installing deucalion (which is just an interface for Pie-Extended). ?

aurelberra commented 2 years ago

Merci!