Closed ghost closed 6 years ago
はじめまして。
原文: "Use this to implement a simple procedure for computing nth roots using fixed-point, average-damp, and the repeated procedure of exercise 1.43."
訳: "その結果を利用し、練習問題 1.43の fixed-point, average-damp, repeated 手続きを使って n 乗根を計算する単独の手続きを実装せよ。"
となっていますが、"fixed-point, average-damp および練習問題 1.43の repeated 手続きを使って〜" と訳すのが正しいと思います。
ありがとうございます。修正しました。
はじめまして。
原文: "Use this to implement a simple procedure for computing nth roots using fixed-point, average-damp, and the repeated procedure of exercise 1.43."
訳: "その結果を利用し、練習問題 1.43の fixed-point, average-damp, repeated 手続きを使って n 乗根を計算する単独の手続きを実装せよ。"
となっていますが、"fixed-point, average-damp および練習問題 1.43の repeated 手続きを使って〜" と訳すのが正しいと思います。