Hst.Radio should use the control title on each input id

[EduardoLopes]

Describe the bug

When controls have two radio of options, and one of the options have the same value, the ids of the inputs are the same and you can't select one of them.

lines 58 and 68: https://github.com/histoire-dev/histoire/blob/fbbc58f2700b7ba437c5846032b65239d1c7306c/packages/histoire-controls/src/components/radio/HstRadio.vue#L58;L68

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/histoire-svelte3-starter-1c7h4t?file=src%2FBaseButton.story.svelte

System Info

System:
    OS: Linux 5.15 Ubuntu 22.04.1 LTS 22.04.1 LTS (Jammy Jellyfish)
    CPU: (4) x64 Intel(R) Core(TM) i5-7200U CPU @ 2.50GHz
    Memory: 13.46 GB / 23.38 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.1.16 - /bin/bash
  Binaries:
    Node: 19.5.0 - ~/.nvm/versions/node/v19.5.0/bin/node
    npm: 9.3.1 - ~/.nvm/versions/node/v19.5.0/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 108.0.5359.124
  npmPackages:
    @histoire/plugin-svelte: ^0.12.4 => 0.12.4 
    histoire: ^0.12.4 => 0.12.4 
    vite: ^4.0.4 => 4.0.4

Used Package Manager

npm

Validations

• [X] Follow our Code of Conduct
• [X] Read the Contributing Guidelines.
• [X] Read the docs.
• [X] Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion.
• [X] The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[stackblitz[bot]]

Start a new pull request in StackBlitz Codeflow.

• histoire-svelte3-starter-1c7h4t (Open reproduction)

[50rayn]

I've tried to reproduce the mentioned issue and I succeeded. The issue was fixed in commit 9332337 in PR #574. So now the fixes are present in Histoire v0.17.3. I recommend updating all the dependencies to the latest version to get the fix. :)