hitobito / hitobito_die_mitte

A hitobito wagon defining the organization hierarchy and additional features for Die Mitte Schweiz.
Other
2 stars 1 forks source link

INVOICE: Anreden #198

Closed mlue00 closed 1 year ago

mlue00 commented 2 years ago

Als Person, welche häufig Briefe und Rechnungen verschickt wünsche ich mir eine angepasste Auswahl der möglichen Anreden, um den Adressat:innen besser gerecht zu werden.

Neu sollen folgende Anreden verfügbar sein:

1) Hallo {Vorname} → bereits vorhanden 2) Lieber {Vorname} → bereits vorhanden 3) Sehr geehrter FrauHerr {Name} → Neu 4) Sehr geehrter Frau*Herr {Titel} {Name} → bereits vorhanden

Übersetzungen sind wie folgt: Erste Form ist weiblich, zweite männliche

Französisch 1) Bonjour {Vorname} 2) ChèreCher {Vorname} 3) Chère Madame,Cher Monsieur, 4) Madame,*Monsieur,

Italienisch 1) Ciao {Vorname} 2) CaraCaro {Vorname} 3) Stimata Signora {Name}Stimato Signor {Name} 4) Gentile Signora {Name}*Egregio Signor {Name}

Tech-Spec

ToDo