client: bug where diffstr changes for equal objects

[EdAyers]

This is because the memory pointer part of the repr string is different.