update all translations

[mackuba]

Until we implement #113, we need some kind of script that would go through the existing translation files and copy any new entries from the English one and remove those which aren't used anymore. Then we can ask all the translators before the 1.0 release to go through the files once again and translate all the new stuff.

TODO:

• [x] write a script that updates translations
• [x] update the translations with English base strings
• [x] ask translators to translate any new entries

Translations:

• [ ] Arabic - @s-a-y
• [x] Chinese Simplified - Shao Wei Chong
• [x] Czech - Miroslav Straka
• [x] Danish - Christian Flintrup
• [x] Dutch - Michael Verhoek
• [x] Filipino/Tagalog - @kmn89
• [x] Finnish - Junnu
• [x] French - @Yahoe001
• [x] German - @nschum
• [x] Greek - @ifaist0s
• [ ] Hindi - @s-a-y
• [x] Italian - @nicolazza
• [x] Japanese - @melacs
• [ ] Korean - @microznt
• [x] Polish - @jsuder
• [x] Portuguese - @pvaladares
• [x] Portuguese Brazilian - @rafaelcaricio
• [x] Romanian - Cyrus
• [x] Russian - @s-a-y
• [x] Serbian x2 - Marko Mitrovic
• [x] Spanish - @rdymac
• [x] Swedish - @Anders-Linden
• [x] Turkish - @ghostshirt
• [ ] Urdu - @s-a-y

[mackuba]

It would be best to do this after we have the wizard ready, but that won't leave much time for the translators...

[ghost]

I've put out a call-to-action on our bitcointalk translation thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=310994.0;all

[ghost]

Is this ticket strictly necessary at this point?

[mackuba]

Well, it's not technically necessary... Mostly it just tracks which of these have been updated for 1.0.

[ghost]

If you don't mind, let's close this one and get the "important" ticket count down. You can still update it as you like.