Language - Hiragana mode

[akiya64]

I think Hiragana "ひらがな" mode is usefull. It would be helpfull for foreigners who unfamiliar with Kanji and usefull for japanese children. I will implement within several days.

私はひらがなの表示モードが役立つと思います。 漢字に不慣れな外国人の助けになる。日本人の子供も使いやすい。 数日中に実装する予定です。

[hktang]

Thank you for the nice idea! 手伝ってくれてありがとうございます。

[akiya64]

I try use ruby tag for "やさしい にほんご” mode.

I changed use 'v-html' , it works all language. <h2>{{ $t("age.title") }}</h2> changed <h2 v-html="$t('age.title')"></h2>

And, If put explanation area on the out side of bar chart template, use ruby tag for chart explanation.

But I have no idea to use ruby tag inner a tag, like this code.

<i18n path="footer.dataFrom.text" tag="p">
  <template v-slot:0>
    <a :href="urls.spreadsheet">{{ $t("footer.dataFrom.spreadsheet") }}</a>
  </template>
  <template v-slot:1>
    <a :href="urls.hyogo">{{ $t("footer.dataFrom.hyogoPage") }}</a>
  </template>
</i18n>

[hktang]

Thank you so much for taking care of this issue. Yes, it seems it only works in the first scenario.

For now maybe we can do this:

• Use v-html for chart titles and explanation texts.
• Use 漢字（カナ） format for labels within graphs.
• Use 漢字（カナ） format footer link texts for now.

Meanwhile, let's check whether Vue-i18n supports raw HTML: https://kazupon.github.io/vue-i18n/guide/interpolation.html#slots-syntax-usage... If so, we can fix the footer links later. What do you think?

[hktang]

This repo is also worth exploring... https://github.com/hexenq/kuroshiro

[akiya64]

Thanks for Idea and reference URL. I think too that we can put off footer till later. About summary section, it is better to show hurikatna for summary when release easy japanese mode. I'll continue to implement summary or date text refering vue-i18n/guide.