In the business rules documents of both BeProblem (https://github.com/hl7-be/core-clinical/issues/22) and BeObservation (https://github.com/hl7-be/core-clinical/issues/21) there is an alternating use of BodyLocalisationas alternative name for the BodySite element and BodyLocationas alternative name.
The correct term is BodyLocation is my opinion since "location" denotes the place and "localisation" is more linked to a process or act(?)
I think it would be best to keep this naming consistent throughout the documents.
In the business rules documents of both BeProblem (https://github.com/hl7-be/core-clinical/issues/22) and BeObservation (https://github.com/hl7-be/core-clinical/issues/21) there is an alternating use of
BodyLocalisation
as alternative name for the BodySite element andBodyLocation
as alternative name. The correct term is BodyLocation is my opinion since "location" denotes the place and "localisation" is more linked to a process or act(?) I think it would be best to keep this naming consistent throughout the documents.