Closed ig-feedback closed 3 years ago
Beim Vergleich UnitsOfPresentation mit der feingranularen pharmaceuticalDoseForm fällt auf: Grundlegende galenische Grund-Formen sind nicht aufgeführt, gibt es dafür einen Grund, ev. weil sie sich nicht ohne weiteres auf Stück reduzieren lassen? Einige Beispiele, mit SCT-Codes: Creme 385099005 Cream (basic dose form) Emulsion 738998008 Emulsion (basic dose form) Gel 385100002 Gel (basic dose form) Granulat 385043007 Granules (basic dose form) Lösung 739006009 Solution (basic dose form) Paste 739002006 Paste (basic dose form) Pulver 739005008 Powder (basic dose form) Salbe 385101003 Ointment (basic dose form) Sirup 739009002 Syrup (basic dose form) Spray 738996007 Spray (administration method) ??? 26 verschiedene Sprays als basic dose form Spülung 785898006 Conventional release solution for irrigation (dose form) Suspension 739008005 Suspension (basic dose form)
Andererseits stellen wir fest, dass 2 "Einheiten", die in der KISIM Shortlist sind, nicht in UnitsOfPresentation vorkommen:
Das Nebeneinander von UCUM-Einheiten und galenischen Formen im gleichen Feld "UnitsOfPresentation" ist historisch bedingt für die Praxis wohl unvermeidlich, obwohl es semantisch zweierlei Dimensionen sind. Wenn die galenische Form jeweils bekannt ist, wäre diese im Zweifel zu bevorzugen. Die Einheit Stk. als Fallbacklösung muss unseres Erachtens aber unbedingt erhalten bleiben im Valueset, da sie sehr häufig benutzt wird im klinischen Alltag.
Versuch einer Zuordnung pharmaceuticalDoseForm <> UnitsOfPresentation, um die Überschneidungen aufzuzeigen:
Code | Display | UnitsOfPresentation | UnitsOfPresentationText | |
---|---|---|---|---|
10100500 | Concentrate for oral suspension | Konzentrat zur oralen Suspension | ||
10101000 | Oral drops, solution | Tropfen zum Einnehmen, Lösung | 732994000 | Tropfen |
10102000 | Oral drops, suspension | Tropfen zum Einnehmen, Suspension | 732994000 | Tropfen |
10103000 | Oral drops, emulsion | Tropfen zum Einnehmen, Emulsion | 732994000 | Tropfen |
10104000 | Oral liquid | Flüssigkeit zum Einnehmen | ||
10105000 | Oral solution | Orale Lösung | ||
10106000 | Oral suspension | Suspension zum Einnehmen | ||
10107000 | Oral emulsion | Emulsion zum Einnehmen | ||
10108000 | Oral gel | Orales Gel | ||
10109000 | Oral paste | Orale Paste | ||
10110000 | Powder for oral solution | Pulver für orale Lösung | ||
10111000 | Powder for oral suspension | Pulver für orale Suspension | ||
10112000 | Granules for oral solution | Granulat für orale Lösung | ||
10113000 | Granules for oral suspension | Granulat für orale Suspension | ||
10117000 | Syrup | Sirup | ||
10118000 | Powder for syrup | Pulver für Sirup | ||
10119000 | Granules for syrup | Granulat für Sirup | ||
10120000 | Soluble tablet | Lösliche Tablette | 732936001 | Tablette |
10121000 | Dispersible tablet | Disperse Tablette | 732936001 | Tablette |
10121500 | Dispersible tablets for dose dispenser | Dispersionstabletten für Dosierspender | 732936001 | Tablette |
10122000 | Herbal tea | Kräutertee | ||
10201000 | Oral powder | Pulver zum Einnehmen | ||
10202000 | Instant herbal tea | Instant-Kräutertee | ||
10203000 | Effervescent powder | Brausepulver | ||
10204000 | Granules | Granulat | ||
10205000 | Effervescent granules | Brausegranulat | ||
10206000 | Gastro-resistant granules | Magensaftresistentes Granulat | ||
10207000 | Prolonged-release granules | Granulat mit verlängerter Wirkstofffreisetzung | ||
10208000 | Modified-release granules | Granulat mit modifizierter Wirkstofffreisetzung | ||
10209000 | Cachet | Cachet | 732987003 | Oblatenkapsel |
10210000 | Capsule, hard | Kapsel, hart | 732937005 | Kapsel |
10211000 | Capsule, soft | Kapsel, weich | 732937005 | Kapsel |
10212000 | Gastro-resistant capsule, hard | Magensaftresistente Kapsel, hart | 732937005 | Kapsel |
10213000 | Gastro-resistant capsule, soft | Magensaftresistente Kapsel, weich | 732937005 | Kapsel |
10214000 | Chewable capsule, soft | Kaukapsel, weich | 732937005 | Kapsel |
10215000 | Prolonged-release capsule, hard | Kapsel mit verlängerter Wirkstofffreisetzung, hart | 732937005 | Kapsel |
10216000 | Prolonged-release capsule, soft | Kapsel mit verlängerter Wirkstofffreisetzung, weich | 732937005 | Kapsel |
10217000 | Modified-release capsule, hard | Kapsel mit modifizierter Wirkstofffreisetzung, hart | 732937005 | Kapsel |
10218000 | Modified-release capsule, soft | Kapsel mit modifizierter Wirkstofffreisetzung, weich | 732937005 | Kapsel |
10219000 | Tablet | Tablette | 732936001 | Tablette |
10220000 | Coated tablet | Überzogene Tablette | 732936001 | Tablette |
10221000 | Film-coated tablet | Filmtablette | 732936001 | Tablette |
10222000 | Effervescent tablet | Brausetablette | 732936001 | Tablette |
10223000 | Orodispersible tablet | Dispergierbare Tablette | 732936001 | Tablette |
10224000 | Oral lyophilisate | Lyophilisat zum Einnehmen | 733001005 | Lyophilisat |
10225000 | Gastro-resistant tablet | Magensaftresistente Tablette | 732936001 | Tablette |
10226000 | Prolonged-release tablet | Tablette mit verlängerter Wirkstofffreisetzung | 732936001 | Tablette |
10227000 | Modified-release tablet | Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung | 732936001 | Tablette |
10228000 | Chewable tablet | Kautablette | 732936001 | Tablette |
10229000 | Medicated chewing-gum | Medizinischer Kaugummi | 732989000 | Kaugummi |
10230000 | Oral gum | Kaugummi zum Einnehmen | 732989000 | Kaugummi |
10231000 | Pillules | Tabletten | 733008004 | Streukügelchen |
10236100 | Orodispersible film | Dispergierbarer Film | 732995004 | Film |
10301000 | Gargle | Gurgelmittel | ||
10302000 | Concentrate for gargle | Konzentrat zum Gurgeln | ||
10303000 | Gargle, powder for solution | Gurgelmittel, Pulver zur Lösung | ||
10304000 | Gargle, tablet for solution | Gurgelmittel, Tablette zur Lösung | 732936001 | Tablette |
10305000 | Oromucosal solution | Oromukosale Lösung | ||
10306000 | Oromucosal suspension | Suspension für die Schleimhaut | ||
10307000 | Oromucosal drops | Oromukosale Tropfen | 732994000 | Tropfen |
10308100 | Oromucosal spray, emulsion | Oromukosales Spray, Emulsion | ||
10308200 | Oromucosal spray, solution | Oromukosalspray, Lösung | ||
10308300 | Oromucosal spray, suspension | Oromukosalspray, Suspension | ||
10309100 | Sublingual spray, emulsion | Sublingualspray, Emulsion | ||
10309200 | Sublingual spray, solution | Sublingualspray, Lösung | ||
10309300 | Sublingual spray, suspension | Sublingualspray, Suspension | ||
10310000 | Mouthwash | Mundspülung | ||
10311000 | Mouthwash, tablet for solution | Mundspülung, Tablette zur Lösung | 732936001 | Tablette |
10312000 | Gingival solution | Gingival-Lösung | ||
10313000 | Oromucosal gel | Oromukosales Gel | ||
10314000 | Oromucosal paste | Oromukosale Paste | ||
10314005 | Oromucosal ointment | Oromukosale Salbe | ||
10314010 | Oromucosal cream | Oromukosale Creme | ||
10314011 | Buccal film | Bukkal-Film | 732995004 | Film |
10315000 | Gingival gel | Gingiva-Gel | ||
10316000 | Gingival paste | Gingivapaste | ||
10317000 | Oromucosal capsule | Oromukosale Kapsel | 732937005 | Kapsel |
10317500 | Sublingual film | Sublingualer Film | 732995004 | Film |
10318000 | Sublingual tablet | Sublinguale Tablette | 732936001 | Tablette |
10319000 | Muco-adhesive buccal tablet | Muko-Adhäsive Bukkal-Tablette | 732936001 | Tablette |
10320000 | Buccal tablet | Bukkal-Tablette | 732936001 | Tablette |
10321000 | Lozenge | Lutschtablette | 733000006 | Lutschtablette |
10322000 | Compressed lozenge | Komprimierte Lutschtablette | 733000006 | Lutschtablette |
10323000 | Pastille | Pastille | 733004002 | Pastille |
10401000 | Periodontal powder | Parodontal-Pulver | ||
10401500 | Dental cement | Zahnzement | ||
10402000 | Dental gel | Zahngel | ||
10403000 | Dental stick | Zahnpflegestift | 733016008 | Stäbchen |
10405000 | Dental powder | Zahnputzmittel | ||
10406000 | Dental solution | Zahnärztliche Lösung | ||
10407000 | Dental suspension | Zahnärztliche Suspension | ||
10408000 | Dental emulsion | Zahnmedizinische Emulsion | ||
10409000 | Toothpaste | Zahnpasta | ||
10410000 | Periodontal gel | Parodontal-Gel | ||
10411000 | Periodontal insert | Parodontaleinlage | 732998002 | Insert |
10413000 | Powder for dental cement | Pulver für Zahnzement | ||
10414000 | Solution for dental cement | Lösung für Zahnzement | ||
10501000 | Bath additive | Badezusatz | ||
10502000 | Cream | Creme | ||
10503000 | Gel | Gel | ||
10504000 | Ointment | Salbe | ||
10505000 | Cutaneous paste | Hautpaste | ||
10506000 | Medicated plaster | Medizinisches Pflaster | 733010002 | Pflaster |
10507000 | Cutaneous foam | Hautschaum | ||
10508000 | Shampoo | Schampoo | ||
10509000 | Cutaneous spray, solution | Kutanspray, Lösung | ||
10510000 | Cutaneous spray, suspension | Hautspray, Suspension | ||
10511000 | Cutaneous spray, powder | Hautspray, Pulver | ||
10512000 | Cutaneous liquid | Kutane Flüssigkeit | ||
10513000 | Cutaneous solution | Kutane Lösung | ||
10514000 | Concentrate for cutaneous solution | Konzentrat für kutane Lösung | ||
10514500 | Powder for cutaneous solution | Pulver für kutane Lösung | ||
10515000 | Cutaneous suspension | Kutane Suspension | ||
10516000 | Cutaneous emulsion | Kutane Emulsion | ||
10517000 | Cutaneous powder | Kutan-Pulver | ||
10517500 | Cutaneous patch | Pflaster für die Haut | 733005001 | Pflaster |
10518000 | Solution for iontophoresis | Lösung für die Iontophorese | ||
10518500 | Powder for solution for iontophoresis | Pulver für Lösung zur Iontophorese | ||
10519000 | Transdermal patch | Transdermales Pflaster | 733005001 | Pflaster |
10520000 | Collodion | Kollodium | ||
10521000 | Medicated nail lacquer | Medizinischer Nagellack | ||
10522000 | Poultice | Breiumschlag | ||
10523000 | Cutaneous stick | Hautpflaster | 733016008 | Stäbchen |
10525000 | Impregnated dressing | Imprägnierter Verband | 732993006 | Verband |
10546250 | Transdermal gel | Transdermales Gel | ||
10546400 | Transdermal solution | Transdermale Lösung | ||
10546500 | Transdermal spray, solution | Transdermales Spray, Lösung | ||
10547000 | Transdermal system | Transdermales System | 733021006 | System |
10548000 | Solution for skin-prick test | Lösung für den Haut-Prick-Test | ||
10549000 | Solution for skin-scratch test | Lösung für Skin-Scratch-Test | ||
10550000 | Plaster for provocation test | Pflaster für Provokationstest | 733010002 | Pflaster |
10600500 | Concentrate for solution for intraocular irrigation | Konzentrat für Lösung zur intraokularen Spülung | ||
10601000 | Eye cream | Augencreme | ||
10602000 | Eye gel | Augengel | ||
10603000 | Eye ointment | Augensalbe | ||
10604000 | Eye drops, solution | Augentropfen, Lösung | 732994000 | Tropfen |
10604500 | Eye drops, emulsion | Augentropfen, Emulsion | 732994000 | Tropfen |
10605000 | Eye drops, suspension | Augentropfen, Suspension | 732994000 | Tropfen |
10608000 | Eye drops, solvent for reconstitution | Augentropfen, Lösungsmittel zur Rekonstitution | 732994000 | Tropfen |
10609000 | Eye drops, prolonged-release | Augentropfen, mit verlängerter Wirkstofffreisetzung | 732994000 | Tropfen |
10610000 | Eye lotion | Augenlotion | ||
10611000 | Eye lotion, solvent for reconstitution | Augenlotion, Lösungsmittel für die Rekonstitution | ||
10612000 | Ophthalmic insert | Ophthalmischer Einsatz | 732998002 | Insert |
10613000 | Ophthalmic strip | Ophthalmologischer Streifen | 733018009 | Streifen |
10701000 | Ear cream | Ohrensalbe | ||
10702000 | Ear gel | Ohr-Gel | ||
10703000 | Ear ointment | Ohrensalbe | ||
10704000 | Ear drops, solution | Ohrentropfen, Lösung | 732994000 | Tropfen |
10705000 | Ear drops, suspension | Ohrentropfen, Suspension | 732994000 | Tropfen |
10706000 | Ear drops, emulsion | Ohrentropfen, Emulsion | 732994000 | Tropfen |
10708000 | Ear powder | Ohrenpuder | ||
10709000 | Ear spray, solution | Ohrenspray, Lösung | ||
10710000 | Ear spray, suspension | Ohrenspray, Suspension | ||
10711000 | Ear spray, emulsion | Ohrenspray, Emulsion | ||
10712000 | Ear wash, solution | Ohrenspray, Lösung | ||
10713000 | Ear wash, emulsion | Ohrenspray, Emulsion | ||
10714000 | Ear tampon | Ohr-Tampon | 733022004 | Tampon |
10715000 | Ear stick | Ohrstäbchen | 733016008 | Stäbchen |
10801000 | Nasal cream | Nasensalbe | ||
10802000 | Nasal gel | Nasensalbe, Gel | ||
10803000 | Nasal ointment | Nasensalbe | ||
10804000 | Nasal drops, solution | Nasentropfen, Lösung | 732994000 | Tropfen |
10805000 | Nasal drops, suspension | Nasentropfen, Suspension | 732994000 | Tropfen |
10806000 | Nasal drops, emulsion | Nasentropfen, Emulsion | 732994000 | Tropfen |
10807000 | Nasal powder | Nasales Pulver | ||
10808000 | Nasal spray, solution | Nasenspray, Lösung | ||
10809000 | Nasal spray, suspension | Nasenspray, Suspension | ||
10810000 | Nasal spray, emulsion | Nasenspray, Emulsion | ||
10811000 | Nasal wash | Nasenspülung | ||
10812000 | Nasal stick | Nasenpflegestift | 733016008 | Stäbchen |
10901000 | Vaginal cream | Vaginal-Creme | ||
10902000 | Vaginal gel | Vaginales Gel | ||
10903000 | Vaginal ointment | Vaginalsalbe | ||
10904000 | Vaginal foam | Vaginaler Schaum | ||
10905000 | Vaginal solution | Vaginal-Lösung | ||
10906000 | Vaginal suspension | Vaginalsuspension | ||
10907000 | Vaginal emulsion | Vaginal-Emulsion | ||
10908000 | Tablet for vaginal solution | Tablette für Vaginallösung | 732936001 | Tablette |
10909000 | Pessary | Pessar | 733007009 | Pessar |
10910000 | Vaginal capsule, hard | Vaginalkapsel, hart | 732937005 | Kapsel |
10911000 | Vaginal capsule, soft | Vaginalkapsel, weich | 732937005 | Kapsel |
10912000 | Vaginal tablet | Vaginaltablette | 732936001 | Tablette |
10913000 | Effervescent vaginal tablet | Vaginal-Brausetablette | 732936001 | Tablette |
10914000 | Medicated vaginal tampon | Medizinischer Vaginaltampon | 733022004 | Tampon |
10915000 | Vaginal delivery system | Vaginales Verabreichungssystem | 733021006 | System |
11001000 | Rectal cream | Rektale Creme | ||
11002000 | Rectal gel | Rektales Gel | ||
11003000 | Rectal ointment | Rektal-Salbe | ||
11004000 | Rectal foam | Rektaler Schaum | ||
11005000 | Rectal solution | Rektale Lösung | ||
11006000 | Rectal suspension | Rektale Suspension | ||
11007000 | Rectal emulsion | Rektal-Emulsion | ||
11008000 | Concentrate for rectal solution | Konzentrat für Rektallösung | ||
11009000 | Powder for rectal solution | Pulver für Rektallösung | ||
11010000 | Powder for rectal suspension | Pulver für Rektalsuspension | ||
11011000 | Tablet for rectal solution | Tablette für Rektallösung | 732936001 | Tablette |
11012000 | Tablet for rectal suspension | Tablette für Rektalsuspension | 732936001 | Tablette |
11013000 | Suppository | Zäpfchen | 733019001 | Zäpfchen |
11014000 | Rectal capsule | Rektale Kapsel | 732937005 | Kapsel |
11015000 | Rectal tampon | Rektal-Tampon | 733022004 | Tampon |
11101000 | Nebuliser solution | Vernebler-Lösung | ||
11102000 | Nebuliser suspension | Vernebler-Suspension | ||
11103000 | Powder for nebuliser suspension | Pulver für Vernebler-Suspension | ||
11104000 | Powder for nebuliser solution | Pulver für Verneblerlösung | ||
11105000 | Nebuliser emulsion | Vernebler-Emulsion | ||
11106000 | Pressurised inhalation, solution | Inhalation unter Druck, Lösung | ||
11107000 | Pressurised inhalation, suspension | Inhalation unter Druck, Suspension | ||
11108000 | Pressurised inhalation, emulsion | Inhalation unter Druck, Emulsion | ||
11109000 | Inhalation powder | Inhalationspulver | ||
11110000 | Inhalation powder, hard capsule | Inhalationspulver, Hartkapsel | 732937005 | Kapsel |
11111000 | Inhalation powder, pre-dispensed | Inhalationspulver, vordosiert | ||
11112000 | Inhalation vapour, powder | Inhalationsdampf, Pulver | ||
11113000 | Inhalation vapour, capsule | Inhalationsdampf, Kapsel | 732937005 | Kapsel |
11114000 | Inhalation vapour, solution | Inhalationsdampf, Lösung | ||
11115000 | Inhalation vapour, tablet | Inhalationsdampf, Tablette | 732936001 | Tablette |
11116000 | Inhalation vapour, ointment | Inhalationsdampf, Salbe | ||
11117000 | Inhalation vapour, liquid | Inhalationsdampf, Flüssigkeit | ||
11201000 | Solution for injection | Lösung zur Injektion | ||
11202000 | Suspension for injection | Suspension zur Injektion | ||
11203000 | Emulsion for injection | Emulsion zur Injektion | ||
11204000 | Gel for injection | Gel zur Injektion | ||
11205000 | Powder for solution for injection | Pulver für Lösung zur Injektion | ||
11206000 | Powder for suspension for injection | Pulver zur Suspension für Injektionszwecke | ||
11208400 | Powder for prolonged-release suspension for injection | Pulver für eine Suspension mit verlängerter Wirkstofffreisetzung zur Injektion | ||
11208500 | Prolonged-release suspension for injection | Suspension mit verlängerter Wirkstofffreisetzung für Injektionszwecke | ||
11209000 | Concentrate for solution for injection | Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung | ||
11209500 | Solution for cardioplegia | Lösung für die Kardioplegie | ||
11210000 | Solution for infusion | Lösung zur Infusion | ||
11211000 | Emulsion for infusion | Emulsion zur Infusion | ||
11211500 | Powder for dispersion for infusion | Pulver zur Dispersion für die Infusion | ||
11212000 | Powder for solution for infusion | Pulver für Lösung zur Infusion | ||
11213000 | Concentrate for solution for infusion | Konzentrat für Lösung zur Infusion | ||
11216000 | Solvent for parenteral use | Lösungsmittel zur parenteralen Anwendung | ||
11301000 | Implant | Implantat | 732996003 | Implantat |
11302000 | Implantation tablet | Implantat-Tablette | 732936001 | Tablette |
11303000 | Implantation chain | Implantationskette | 732996003 | Implantat |
11303300 | Implantation matrix | Implantationsmatrix | 733002003 | Matrix |
11303500 | Implantation suspension | Implantationssuspension | 732996003 | Implantat |
11401000 | Solution for peritoneal dialysis | Lösung für die Peritonealdialyse | ||
11402000 | Solution for haemofiltration | Lösung für die Hämofiltration | ||
11403000 | Solution for haemodiafiltration | Lösung für die Hämodiafiltration | ||
11404000 | Solution for haemodialysis | Lösung für die Hämodialyse | ||
11405000 | Concentrate for solution for haemodialysis | Konzentrat für Lösung für Hämodialyse | ||
11502000 | Bladder irrigation | Blasenspülung | ||
11502500 | Intravesical solution | Intravesikale Lösung | ||
11503000 | Powder for bladder irrigation | Pulver zur Blasenspülung | ||
11504000 | Urethral gel | Urethral-Gel | ||
11505000 | Urethral stick | Harnröhrenstift | 733016008 | Stäbchen |
11601000 | Endotracheopulmonary instillation, solution | Endotracheopulmonale Instillation, Lösung | ||
11602000 | Endotracheopulmonary instillation, powder for solution | Endotracheopulmonale Instillation, Pulver für Lösung | ||
11603000 | Endotracheopulmonary instillation, suspension | Endotracheopulmonale Instillation, Suspension | ||
11701000 | Endocervical gel | Endozervikales Gel | ||
11901000 | Intrauterine delivery system | Intrauterinverabreichungssystem | 733021006 | System |
12101000 | Denture lacquer | Gebiss-Lack | ||
12102000 | Anticoagulant and preservative solution for blood | Antikoagulans- und Konservierungslösung für Blut | ||
12103000 | Solution for blood fraction modification | Lösung zur Blutfraktionsmodifikation | ||
12104000 | Wound stick | Wundpflaster | 733016008 | Stäbchen |
12105000 | Radiopharmaceutical precursor | Radiopharmazeutische Vorstufe | ||
12106000 | Radionuclide generator | Radionuklid-Generator | ||
12107000 | Kit for radiopharmaceutical preparation | Kit für radiopharmazeutische Zubereitung | ||
12108000 | Gastroenteral solution | Gastroenterale Lösung | ||
12110000 | Gastroenteral suspension | Gastroenterale Suspension | ||
12111000 | Gastroenteral emulsion | Gastroenteral-Emulsion | ||
12111500 | Intraperitoneal solution | Intraperitoneale Lösung | ||
12112000 | Solution for organ preservation | Lösung zur Organkonservierung | ||
12113000 | Irrigation solution | Spüllösung | ||
12114000 | Stomach irrigation | Magenspülung | ||
12115000 | Sealant | Dichtungsmasse | ||
12115100 | Sealant matrix | Versiegelungsmatrix | 733002003 | Matrix |
12115200 | Sealant powder | Versiegelungspulver | ||
12117000 | Impregnated pad | Imprägniertes Pad | 733003008 | Pad |
12117500 | Impregnated plug | Imprägnierter Pfropfen | 733011003 | Einsatz |
12118000 | Living tissue equivalent | Lebendgewebe-Äquivalent | ||
12119000 | Medicated sponge | Medizinischer Schwamm | 733014006 | Schwämmchen |
12120000 | Intestinal gel | Intestinales Gel | ||
12130000 | Medicated thread | Medizinischer Faden | 733023009 | Faden |
12131000 | Solution for provocation test | Lösung für Provokationstest | ||
12301000 | Medicinal gas, compressed | Medizinalgas, komprimiert | ||
12302000 | Medicinal gas, cryogenic | Medizinisches Gas, tiefgekühlt | ||
12303000 | Medicinal gas, liquefied | Medizinisches Gas, verflüssigt | ||
13001000 | Concentrate for concentrate for solution for infusion | Konzentrat für Infusionslösung | ||
13002000 | Concentrate for nebuliser solution | Konzentrat für Verneblerlösung | ||
13003000 | Concentrate for oromucosal solution | Konzentrat für Oromukosalösung | ||
13004000 | Concentrate for suspension for injection | Konzentrat für Suspension zur Injektion | ||
13005000 | Dispersion for concentrate for dispersion for infusion | Dispersion für Konzentrat zur Dispersion zur Infusion | ||
13006000 | Ear drops, powder for suspension | Ohrentropfen, Pulver zur Suspension | 732994000 | Tropfen |
13007000 | Effervescent granules for oral suspension | Brausegranulat zur oralen Suspension | ||
13008000 | Emulsion for emulsion for injection | Emulsion für Emulsion zur Injektion | ||
13009000 | Endotracheopulmonary instillation, powder for suspension | Endotracheopulmonale Instillation, Pulver zur Suspension | ||
13010000 | Eye drops, powder for solution | Augentropfen, Pulver zur Lösung | 732994000 | Tropfen |
13011000 | Eye drops, powder for suspension | Augentropfen, Pulver zur Suspension | 732994000 | Tropfen |
13012000 | Gas for dispersion for infusion | Gas für Dispersion zur Infusion | ||
13013000 | Gas for dispersion for injection | Gas zur Dispersion für die Injektion | ||
13014000 | Gel for gel | Gel für Gel | ||
13015000 | Granules for rectal suspension | Granulat zur rektalen Suspension | ||
13016000 | Laryngopharyngeal solution | Laryngopharyngeale Lösung | ||
13017000 | Laryngopharyngeal spray, solution | Laryngopharyngeales Spray, Lösung | ||
13018000 | Matrix for implantation matrix | Matrix für Implantationsmatrix | 733002003 | Matrix |
13020000 | Nasal drops, powder for solution | Nasentropfen, Pulver für Lösung | 732994000 | Tropfen |
13021000 | Powder for gel | Pulver für Gel | ||
13022000 | Powder for dental gel | Pulver für Dentalgel | ||
13023000 | Powder for dispersion for injection | Pulver für Dispersion zur Injektion | ||
13024000 | Powder for endocervical gel | Pulver für Endozervikalgel | ||
13025000 | Powder for endosinusial solution | Pulver für Endosinusiallösung | ||
13026000 | Powder for gingival gel | Pulver für Zahnfleischgel | ||
13027000 | Powder for implantation matrix | Pulver für Implantatmatrix | 732996003 | Implantat |
13028000 | Powder for implantation paste | Pulver für Implantationspaste | 732996003 | Implantat |
13029000 | Powder for intraocular instillation solution | Pulver für intraokulare Instillationslösung | ||
13031000 | Powder for sealant | Pulver für Versiegelungsmasse | ||
13032000 | Powder for solution for skin-prick test | Pulver für Lösung für Hautpricktest | ||
13033000 | Solution for solution for injection | Lösung für Lösung zur Injektion | ||
13035000 | Solvent for... | Lösungsmittel für... | ||
13036000 | Suspension for emulsion for injection | Suspension für Emulsion zur Injektion | ||
13037000 | Suspension for oral suspension | Suspension für orale Suspension | ||
13039000 | Suspension for suspension for injection | Suspension für Suspension zur Injektion | ||
13040000 | Powder for emulsion for injection | Pulver für Emulsion zur Injektion | ||
13041000 | Endosinusial solution | Endosinusial-Lösung | ||
13042000 | Epilesional solution | Epilesionale Lösung | ||
13043000 | Implantation paste | Implantationspaste | 732996003 | Implantat |
13044000 | Intraocular instillation solution | Intraokulare Instillationslösung | ||
13045000 | Intravesical suspension | Intravesikale Suspension | ||
13046000 | Coated granules | Beschichtetes Granulat | ||
13047000 | Solution for suspension for injection | Lösung für Suspension zur Injektion | ||
13048000 | Granules for suspension for injection | Granulat für Suspension zur Injektion | ||
13049000 | Dispersion for injection/infusion | Dispersion zur Injektion/Infusion | ||
13050000 | Gas for dispersion for injection/infusion | Gas für Dispersion zur Injektion/Infusion | ||
13051000 | Solution for injection/skin-prick test | Lösung zur Injektion/Hautpricktest | ||
13052000 | Powder for solution for injection/skin-prick test | Pulver für Lösung zur Injektion/Hautpricktest | ||
13061000 | Solution for solution for infusion | Lösung für Lösung zur Infusion | ||
13066000 | Tablet for cutaneous solution | Tablette für Lösung zur kutanen Anwendung | 732936001 | Tablette |
13076000 | Prolonged-release solution for injection | Lösung mit verlängerter Wirkstofffreisetzung zur Injektion | ||
13077000 | Urethral emulsion | Urethrale Emulsion | ||
13091000 | Emulsion for suspension for injection | Emulsion für Suspension zur Injektion | ||
13102000 | Transdermal ointment | Transdermale Salbe | ||
13105000 | Sublingual powder | Sublinguales Pulver | ||
13106000 | Oral herbal material | Orales pflanzliches Material | ||
13107000 | Solution for cardioplegia/organ preservation | Lösung zur Kardioplegie/Organerhaltung | ||
30047500 | Pouch | Beutel | 733012005 | Beutelchen |
50001000 | Chewable/dispersible tablet | Kau-/dispergierbare Tablette | 732936001 | Tablette |
50009000 | Concentrate for cutaneous spray, emulsion | Konzentrat zum Sprühen auf die Haut, Emulsion | ||
50009300 | Concentrate for dispersion for infusion | Konzentrat zur Dispersion für die Infusion | ||
50009500 | Concentrate for emulsion for infusion | Konzentrat für Emulsion zur Infusion | ||
50009750 | Concentrate for intravesical solution | Konzentrat zur intravesikalen Lösung | ||
50010000 | Concentrate for oral solution | Konzentrat zur oralen Lösung | ||
50011000 | Concentrate for oral/rectal solution | Konzentrat zur oralen/rektalen Lösung | ||
50013250 | Concentrate for solution for peritoneal dialysis | Konzentrat für Lösung zur Peritonealdialyse | ||
50015200 | Cutaneous/nasal ointment | Kutane/Nasensalbe | ||
50015450 | Cutaneous solution/concentrate for oromucosal solution | Kutanlösung/Konzentrat für oromukosale Lösung | ||
50015500 | Cutaneous spray, emulsion | Kutanspray, Emulsion | ||
50016000 | Cutaneous spray, ointment | Kutanspray, Salbe | ||
50017000 | Dental paste | Zahnpasta | ||
50017500 | Dispersion for infusion | Dispersion zur Infusion | ||
50018000 | Ear/eye drops, solution | Ohr-/Augentropfen, Lösung | 732994000 | Tropfen |
50018500 | Ear/eye drops, suspension | Ohr-/Augentropfen, Suspension | 732994000 | Tropfen |
50019000 | Ear/eye ointment | Ohr-/Augensalbe | ||
50019500 | Ear/eye/nasal drops, solution | Ohr-/Augen-/Nasentropfen, Lösung | 732994000 | Tropfen |
50020200 | Ear/nasal drops, suspension | Ohr-/Nasentropfen, Suspension | 732994000 | Tropfen |
50021000 | Emulsion for injection/infusion | Emulsion zur Injektion/Infusion | ||
50022000 | Endosinusial wash, suspension | Endosinusiales Spülmittel, Suspension | ||
50024000 | Gargle/mouthwash | Gurgelmittel/Mundspülung | ||
50024500 | Gargle/nasal wash | Gurgelmittel/Nasenspülung | ||
50026000 | Gastro-resistant granules for oral suspension | Magensaftresistentes Granulat für orale Suspension | ||
50029150 | Granules for oral/rectal suspension | Granulat für orale/rektale Suspension | ||
50029500 | Granules for vaginal solution | Granulat für Vaginallösung | ||
50030000 | Inhalation powder, tablet | Inhalationspulver, Tablette | 732936001 | Tablette |
50031000 | Inhalation vapour, effervescent tablet | Inhalationsdampf, Brausetablette | 732936001 | Tablette |
50032000 | Inhalation vapour, emulsion | Inhalationsdampf, Emulsion | ||
50033000 | Inhalation vapour, impregnated pad | Inhalationsdampf, imprägniertes Pad | 733003008 | Pad |
50033100 | Inhalation vapour, impregnated plug | Inhalationsdampf, imprägnierter Stopfen | 733011003 | Einsatz |
50033400 | Intravesical solution/solution for injection | Intravesikale Lösung/Lösung zur Injektion | ||
50036000 | Modified-release granules for oral suspension | Granulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung zur oralen Suspension | ||
50036050 | Mouthwash, powder for solution | Mundspülung, Pulver zur Lösung | ||
50036500 | Nasal/oromucosal solution | Nasale/oromukosale Lösung | ||
50036700 | Nasal/oromucosal spray, solution | Nasal-/Oromukosalspray, Lösung | ||
50037100 | Nasal spray, powder for solution | Nasenspray, Pulver zur Lösung | ||
50037400 | Nasal spray, solution/oromucosal solution | Nasenspray, Lösung/Oromukosalösung | ||
50037500 | Oral drops, granules for solution | Oraltropfen, Granulat zur Lösung | 732994000 | Tropfen |
50037750 | Oral drops, liquid | Oraltropfen, Flüssigkeit | 732994000 | Tropfen |
50037900 | Oral/rectal solution | Orale/rektale Lösung | ||
50038000 | Oral/rectal suspension | Orale/rektale Suspension | ||
50038500 | Oral solution/concentrate for nebuliser solution | Orale Lösung/Konzentrat für Verneblerlösung | ||
50039000 | Oromucosal patch | Oromukosales Pflaster | 733005001 | Pflaster |
50039500 | Oromucosal/laryngopharyngeal solution | Oromukosale/laryngopharyngeale Lösung | ||
50040500 | Oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solution | Oromukosale/laryngopharyngeale Lösung/Spray, Lösung | ||
50043000 | Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver für Konzentrat zur Lösung zur Infusion | ||
50048750 | Powder for concentrate for dispersion for infusion | Pulver für Konzentrat zur Dispersion zur Infusion | ||
50049100 | Powder for concentrate for intravesical suspension | Pulver für Konzentrat zur intravesikalen Suspension | ||
50049200 | Powder for concentrate for solution for haemodialysis | Pulver für Konzentrat zur Lösung für die Hämodialyse | ||
50049250 | Powder for concentrate for solution for injection/infusion | Pulver für Konzentrat zur Lösung zur Injektion/Infusion | ||
50049270 | Powder for dental solution | Pulver für Dentallösung | ||
50049300 | Powder for epilesional solution | Pulver für Epilepsielösung | ||
50049500 | Powder for implantation suspension | Pulver für Implantationssuspension | 732996003 | Implantat |
50050000 | Powder for intravesical solution | Pulver für intravesikale Lösung | ||
50050500 | Powder for intravesical solution/solution for injection | Pulver für intravesikale Lösung/Infusionslösung | ||
50051000 | Powder for intravesical suspension | Pulver für intravesikale Suspension | ||
50052000 | Powder for oral/rectal suspension | Pulver für orale/rektale Suspension | ||
50053500 | Powder for solution for injection/infusion | Pulver für Lösung zur Injektion/Infusion | ||
50056000 | Prolonged-release granules for oral suspension | Granulat mit verlängerter Wirkstofffreisetzung zur oralen Suspension | ||
50056500 | Radiopharmaceutical precursor, solution | Radiopharmazeutische Vorstufe, Lösung | ||
50057000 | Solution for haemodialysis/haemofiltration | Lösung für Hämodialyse/Hämofiltration | ||
50060000 | Solution for injection/infusion | Lösung zur Injektion/Infusion | ||
50061500 | Solution for sealant | Lösung zur Versiegelung | ||
50073000 | Powder for solution for intraocular irrigation | Pulver für Lösung zur intraokularen Spülung | ||
50073500 | Solution for intraocular irrigation | Lösung für intraokulare Spülung | ||
50074000 | Solvent for solution for intraocular irrigation | Lösungsmittel für Lösung zur intraokularen Spülung | ||
50076000 | Solvent for solution for infusion | Lösungsmittel für Lösung zur Infusion | ||
50077000 | Dispersion for injection | Dispersion zur Injektion | ||
50079000 | Concentrate for solution for injection/infusion | Konzentrat für Lösung zur Injektion/Infusion | ||
50081000 | Inhalation solution | Inhalationslösung | ||
50082000 | Oral drops, powder for suspension | Tropfen zum Einnehmen, Pulver zur Suspension | 732994000 | Tropfen |
Rückfrage an @drats-cis daniel zum value set EDQM - Pharmaceutical Dose Form": gibt es dazu auch Änderungsanträge? ich erkenne nur implikationen für UnitsOfPresentation (was wir ja am 23.4. zusammen anschauen)
Besprochen am 23.4.2021 mit Lisa Riedl und Daniel Ratschiller:
Value Set wurde umbenennt in UnitCodes, siehe https://art-decor.org/art-decor/decor-valuesets--ch-pharm-?id=2.16.756.5.30.1.1.11.83&effectiveDate=2021-02-10T22:24:02&language=en-US muss bei der FHIR-Referenzierung angepasst werden, deshalb reassigne ich dieses Ticket an dich, Michaela.
Renaming/referencing at the time when the valueset is regenerated from art-decor (@oliveregger, @ziegm)
ch.fhir.ig.ch-emed#0.2.0 /ValueSet-edqm-pharmaceuticaldoseform.html
Bemerkung Daniel Ratschiller, CISTEC: die Codes vom (für die Praxis schon fast unbrauchbar feingranularen) Valueset EDQM-Pharmaceutical Dose Form ... zu feingranular? Ausserdem Bemerkung, dass zu viel Überschneidung mit UnitsOfPresentation Value Set
Annatina Foppa, eHealth Suisse