Use case 2 in German deals with "Laboratory prescription without using Questionnaire and QuestionnaireResponse", whereas use case 2 in English describes "Requesting additional examinations of the same sample".
It seems as if use case 2 in English has remained with IG version 0.1.0 and has not been updated to IG version 2.0.0.
ch.fhir.ig.ch-lab-order#2.0.0-ballot /usecases-english.html
Use case 2 in German deals with "Laboratory prescription without using Questionnaire and QuestionnaireResponse", whereas use case 2 in English describes "Requesting additional examinations of the same sample". It seems as if use case 2 in English has remained with IG version 0.1.0 and has not been updated to IG version 2.0.0.
Emmanuel Eschmann, CISTEC