search

hl7germany / medikationsplanplusplus

Technische Korrekturen zum Medikationsplan Plus - Arbeitsversion
2 stars 1 forks source link

ValueSet edqm-darreichungsform hat keine deutschen display values #11

Closed simoneOnFhir closed 6 years ago

simoneOnFhir commented 7 years ago

Wie kommt man da vom UKF-Code zu einer menschenlesbaren Darstellung??

simoneOnFhir commented 7 years ago

Laut https://standardterms.edqm.eu/ gibt es Deutsche Display Values, diese müssen also noch in das ArtDecor-ValueSet eingepflegt werden.

kheitmann commented 6 years ago

Postponed: diese sollen in SPOR (EMA) aus deren offiziellen Zusammenstellungen herausgeholt werden. Bis auf Weiteres werden die deutschen Übersetzungen daher nicht gehandhabt.

IFA Codes müssen aber zu de EDQM gemapt werden. Ursula Tschorn (DIN) fragen, da sie die IDMP Sachen für Deutschland macht.

Die deutschen Übersetzungen liegen (vom DIMDI erzeugt) vor, im Rahmen des eHDSI Projekts erstellt. Frage ist, ob wir die nicht haben können.

simoneOnFhir commented 6 years ago

ValueSet mit deutschen Display values aus ArtDecor exportiert. Allerdings sind die deutschen Bezichner nur als Designations, nicht as Display enthalten, daher nach wie vor Validierungsfehler. ValueSet in CodeSystem konvertiert in der absicht, eine Deutsche expansion zu erzeugen, language-parameter für expansion wird jedoch von HAPI nicht unterstützt.

simoneOnFhir commented 6 years ago

Erledigt: Expansion von test.fhir.org erhalten.