Update recommendationsContext and productContext to include only required data

[herzog31]

• Reduce amount of data stored in recommendationsContext and productContext in ACDL.
• Use urlKey from Catalog Service instead parsing it from the product URL.

Test URLs:

• Before: https://main--aem-boilerplate-commerce--hlxsites.aem.live/
• After:
  • https://prex-event--aem-boilerplate-commerce--hlxsites.aem.live/
  • https://prex-event--aem-boilerplate-commerce--hlxsites.aem.live/drafts/mabecker/product-details-custom
  • https://prex-event--aem-boilerplate-commerce--hlxsites.aem.live/drafts/mabecker/product-teaser

[aem-code-sync[bot]]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed. In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• [ ] Re-run PSI checks
• [ ] Re-sync branch

Commits

* [cbeb232](https://github.com/hlxsites/aem-boilerplate-commerce/commit/cbeb232f00efd962baee38341456675582606b6e) :arrows_counterclockwise: (latest) * [bc71c2f](https://github.com/hlxsites/aem-boilerplate-commerce/commit/bc71c2f6119fe4cf387c781d0e1f65c8bac2154d) :white_check_mark: * [91662ab](https://github.com/hlxsites/aem-boilerplate-commerce/commit/91662ab93b9dd2815d21ad3bc26bb9e8a954962b) :white_check_mark: * [da2ff49](https://github.com/hlxsites/aem-boilerplate-commerce/commit/da2ff4977726a6478a169a974780de423d5fd91b) :white_check_mark: * [b920063](https://github.com/hlxsites/aem-boilerplate-commerce/commit/b92006371c985fa04398a17fc662529e88500d59) :white_check_mark:

[aem-code-sync[bot]]

	Page	Scores	Audits	Google
:iphone:	/
:desktop_computer:	/
:iphone:	/drafts/mabecker/product-details-custom
:desktop_computer:	/drafts/mabecker/product-details-custom
:iphone:	/drafts/mabecker/product-teaser
:desktop_computer:	/drafts/mabecker/product-teaser