1172 [SEO] Product list schema product family

[rgravitvl]

Please always provide the GitHub issue(s) your PR is for, as well as test URLs where your change can be observed (before and after):

Fix #1172

Test URLs:

• Before: https://main--danaher-ls-aem--hlxsites.hlx.page/us/en/products/capillary-electrophoresis-systems
• After: https://1172--list-schema-product-family--danaher-ls-aem--hlxsites.hlx.page/us/en/products/capillary-electrophoresis-systems

[aem-code-sync[bot]]

This branch is ignored due to an invalid branch name. Branch names must:

• begin and end with alphanumeric characters
• not contain consecutive hyphens