DIAC-600 Enhancing python scripts

[JakeCohenSol]

Jira link (if applicable)

Change description

Enhancing python scripts, added additional helper scripts to reduce exported CSV files to older case states for both case_event csv files and case_data csv files. Fixed some issues caused by the scripts due to lowercase fields. Modified redact terms to include field name where possible/appropriate for better debugging. Added a lot of bails fields that were not previously included in the redacting script.

Checklist

• [x] commit messages are meaningful and follow good commit message guidelines
• [x] README and other documentation has been updated / added (if needed)
• [x] tests have been updated / new tests has been added (if needed)
• [ ] Does this PR introduce a breaking change

[github-actions[bot]]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.