[DL-9003] Updated the high-level and path parameter descriptions of t…

[abutters]

…he financial-details endpoint, to make it clear that late submission penalty charge refs can also be passed to the endpoint.