File metadata should indicate whether multiple files are comparable to each other

[keller-mark]

If multiple files have been "integrated" (https://www.nature.com/articles/s41592-021-01336-8), then this information should be presented to users so that they know which files make sense to compare and which do not