Hide hugo generator meta output

[hnarayanan]

This needs to be removed from:

• [x] the main index page and
• [x] every RSS page.

[hnarayanan]

Fixed the second item above by locally patching hugo’s source. This is not ideal and might result in a patch upstream in the future.