Add: Tooltip for dataset configurartion page

[amadr]

479

• User does not understand what he can do on the Dataset configuration page.
• Add the information-icon with tooltip and an appropriate explanation.
• Add href to the dataset configuration help page

[amadr]

Screenshot of the new tooltip:

The "More..." link forwards the user to the corresponding help page /help#datasetconfigure