search

hoelzer / dfg

A LaTeX template for a basic DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft, German Research Foundation) grant proposal.
GNU General Public License v3.0
73 stars 45 forks source link

add german version #6

Closed nneuss closed 3 years ago

nneuss commented 3 years ago

Hi Martin, here is a German version which was created following your sketch. Maybe it is sufficient for including it, although it does only translate the headlines and not the remarks or the content. Sorry, that it took me so long. But someone else took over the translation for our project so I myself had nothing more to do there. Now, Christopher's post made me finish my own translation. Regards, Nicolas

hoelzer commented 3 years ago

@nneuss thanks! I checked out your code but unfortunately can not compile the document:

pdflatex dfg-german.tex

! Package babel Error: Unknown language `german'. Either you have (babel) misspelled its name, it has not been installed, (babel) or you requested it in a previous run. Fix its name, (babel) install it or just rerun the file, respectively. In (babel) some cases, you may need to remove the aux file.

See the babel package documentation for explanation. Type H for immediate help. ...

l.1 {\selectlanguage{german}

?

Was the compilation working on your side?

nneuss commented 3 years ago

Yep you are right. I have probably different compilation settings so there was only a warning for me which I did not notice. I have pushed a bug fix ("german" gets "ngerman" in title_page-german.tex). Should I submit another pull request?

hoelzer commented 3 years ago

Yep you are right. I have probably different compilation settings so there was only a warning for me which I did not notice. I have pushed a bug fix ("german" gets "ngerman" in title_page-german.tex). Should I submit another pull request?

No, your changes are directly pushed to this open pull request and with ngerman in the title_page.tex it is working! I will just check the document and then merge the PR. Thanks for your help!