Support doc comments within `pseudo_bitmask!` and `pseudo_enum!` macros

[NickCondron]

This allows documenting the constants within the expanded macros.

For example:

I couldn't figure out a good way to avoid ambiguity in pseudo_bitmask, so I added the parens around the expr.

[hohav]

Closing as no longer relevant.