Respuestas en exploración

[7xu5]

• Al llegar a un sistema igual deberíamos quitar información ya que en algunos casos se repite demasiadas veces la palabra comandante cuando te informa de las veces que has estado allí. Por ejemplo dice "esta es tu primera visita al sistema, Bienvenido de nuevo comandante","comandante ha llegado a ninguno, bienvenido de nuevo comandante" no tiene sentido.
• En el reporte de los materiales de los planetas los dice en ingles - Si me dices donde estan los traduzco, o si me pasas el archivo tambien.
• En el reporte del sistema los nombes de la powerplay salen en ingles - lo mismo de arriba

[hoksilato2]

Prueba la versión 3.1.6, modifiqué algunas cosas del evento "FSD engaged". Ahora ya no dice "Bienvenido de nuevo comandante" debería decir algo de "el gobierno local le da la bienvenida". Solo debería ocurrir en sistemas con gobierno.

Estoy de acuerdo en recortar la información, y que solo la diga si se lo preguntas. Shirka es algo pesada. Quería substituir lo de "comandante" por una variable que cada uno pudiera cambiar. Por ejemplo que diga tu nombre. De hecho creo que se me coló una con mi nombre por algún sitio pero no la he encontrado xD (corregido)

Respecto al reporte de materiales, yo con la versión de EDDI 3.0.1 b1 no consigo que me funcione ningún reporte de sistemas ni de materiales, no se que pasa. Todos los materiales ya están traducidos, verás que están en el monitor de materiales de eddi. (corregido)

Y respecto a los nombres de las powerplay en principio ya lo arreglé... deberían salir en español con la última versión de la personalidad.

[hoksilato2]

He corregido algunos puntos en la 3.1.6, pero el sistema de traducción de variables para algo inestable. Si alguien en cottle me sabe decir como hacer para que diga una frase tanto si el resultado de una variable es una cosa u otra que me lo diga. No consigo que me funcione con "||" ni con "&&"

[7xu5]

ok Funciona muy bien el cambio, en lo de cottle no tengo ni idea

[hoksilato2]

Están quitando variables por la parte del servidor y añadiéndolas en la app. Cierro issue, debería solucionarse con la nueva traducción.

[LoboEstelar]

Sugerencia, amigo mio. Lo primero, excelentes los datos de exploración que proporciona, ahora completamente traducidos y bien expresados. Sin embargo, como explorador, y dado que me meto en modo scaneo a lo bestia ocurre lo que supongo le ocurre a los otros compañeros. La computadora se pone a hablar en plan metralleta, me he ido ya del sistema y sigue hablando. Habla tanto que ya no le haces caso (esa habilidad que tenemos los hombres para desconectar cuando una mujer nos habla demasiado). Pero se me ha ocurrido una cosa que creo que podria ser interesante. Realmente hay una serie de cosas solo que interesan cuando escaneas, que no se si podrá proporcionarlo el sistema:

1.- Nombre del planeta 2.- si hay señales interesantes en él 3.- Creditos ganados

Esta información se podría dar con el escaneo del sistema. La otra información, más específica y abundante, se podria dar cuando se mapea el planeta. El mapeo es algo más lento y daría tiempo, entre planeta y planeta, a que shirka dijera todo lo que tiene que decir. Creo que así alcanzariamos un equilibrio entre efectividad y comodidad. ¿Tu que dices?