holacracyone / Holacracy-Constitution-5.0-GERMAN

4 stars 5 forks source link

1.4.2 Unbesetzte Rollen vertreten - Englischen Text entfernen #1

Closed denniswittrock closed 3 years ago

denniswittrock commented 3 years ago

Hier ist noch der Originaltext drin geblieben. Bitte einmal löschen!

1.4.2 Unbesetzte Rollen vertreten

Whenever a Role in a Circle is unfilled, each Circle Lead is automatically considered a Role Lead of the unfilled Role.

When a Role is filled only by people who are not Partners of the Organization, then each Circle Lead is automatically considered a Role Lead of that Role as well. However, this default assignment only applies to the extent that the non-Partners are not actively fulfilling relevant responsibilities and duties that a Partner would hold.

Wann immer eine Rolle unbesetzt ist, gilt jeder Kreis-Lead automatisch auch als eine Rollen-Lead der unbesetzten Rolle.

Wenn eine Rolle nur durch Personen ausgeübt wird, die keine Partnerinnen der Organisation sind, dann wird jeder Kreis-Lead automatisch auch als eine Rollen-Lead dieser Rolle betrachtet. Diese Standardzuweisung gilt jedoch nur in dem Maße, in dem die Nicht-Partnerinnen die relevanten Verantwortlichkeiten und Pflichten nicht aktiv ausüben, die eine Partnerin halten würde.

pscheuerer commented 3 years ago

Danke @denniswittrock ! Dieser Issue ist behoben.