Cannot add app to App Suite in a freshly created space

[jmrphy]

I made a new space and tried to add an app to the App Suite, but when I click the plus sign nothing happens. Here is the developer console. This is on ~pitsyp-savnev-malbex-lacnyr.