Change all github references from holochain-rust to holochain

[steveej]

Produced with:

find -type f | xargs sed -i "s:github.com/holochain/holochain-rust:github.com/holochain/holochain:g"