Allow defining extra_css for files with pyodide output

[philippjfr]

While it's possible to add extra CSS for all pages we really want the ability to define CSS just for pages that actually have pyodide output.