docs: Clarify OIDC issuer URI setup

[Larsluph]

Thank you for contributing to Homarr! So that your Pull Request can be handled effectively, please populate the following fields (delete sections that are not applicable)

Category

Documentation

Overview

Clarification of which URI should be used and how

[netlify[bot]]

👷 Deploy request for homarr-docs pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	028ecff59a362cb17e71a38995d476ddb9b0b9d7

[argos-ci[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Argos notifications ↗︎

Build	Status	Details	Updated (UTC)
default (Inspect)	⚠️ Changes detected (Review)	1 changed	Nov 3, 2024, 6:42 PM