show area name instead of id on device list

[dwradcliffe]

I was looking at the device list and seeing the area ids seemed not so useful so I changed it to show the area name instead. I haven't done a lot of python so if there's a more idiomatic way to do this I'm happy to change it. 😄

[joshuaspence]

+1 on this, would be a great addition