Bump aiocoap from 0.4.9 to 0.4.10

[dependabot[bot]]

Bumps aiocoap from 0.4.9 to 0.4.10.

Changelog

Sourced from aiocoap's changelog.

Version 0.4.10

New features

* Initial experimental support for EDHOC key establishment was added.
* CLI: New aiocoap-keygen command was added.
* Credentials can be processed as CBOR Diagnostic Notation (EDN).
* aiocoap.cli.defaults can be run as a module.
Deprecations

• OSCORE: The context argument "contextfile" was renamed to "basedir".

Minor fixes

* Many indenting and quoting changes due to the switch to enforced ruff lints and formatting.
* Various broken, missing and duplicate references fixed in the documentation.
* Doctest failure in 0.4.9 _repr_html_ was fixed.

Commits

• 272b950 Prepare 0.4.10 release
• 47fc9b2 Update NEWS file
• 40043aa Format, lint and CI-check code using ruff
• b25fd6d Fix mypy annotation previously broken by ruff format
• f8ee7ee ruff: Format and check all files
• 44befba checks: Remove flake8 config
• edfb905 style: Move documentation on rationale from .flake8 config into invocation
• 7213ec0 ruff: Format quotes
• 3227bd9 ruff: Protect generated parts from the formatter
• a461a91 CI: Run ruff
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR: - `@dependabot rebase` will rebase this PR - `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it - `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging - `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed - `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually - `@dependabot show ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency - `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)