Update siri-shortcuts.md for iOS 17

[paull27]

Updated the shortcuts docs to reflect that in iOS 17 almost all shortcut triggers can run without confirmation.

The source for the new rules can be found here: https://support.apple.com/en-ca/guide/shortcuts/apd602971e63/ios

[SeanPM5]

Thanks @paull27