Mention adding sensors to favorites in android auto

[dshokouhi]

Docs for: https://github.com/home-assistant/android/pull/3732

[jpelgrom]

allow for binary_sensor and sensor domain

Allow for ...?

Suggestion: (binary) sensor entities can be added to favorites to view their state in the AA interface.