Fix conflicting URL handler information for Android in the docs

[jpelgrom]

The Android release PR only removed the beta tag for the new URL handler behavior (matching iOS), but did not remove the information relating to the old URL handler behavior for multiserver.