Xiaomi Miio: Translation error in title when reconfiguring

[MoshiBin]

The problem

When reconfiguring Xiaomi Miio, this dialog pops up - notice the bad translation in the title:

Full string is Translation Error: The intl string context variable "name" was not provided to the string "Authentication expired for {name}"

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.7.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

Xiaomi Miio

Link to integration documentation on our website

https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio/

Diagnostics information

No response

Example YAML snippet

No response

Anything in the logs that might be useful for us?

No response

Additional information

This happened when:

1. I had an existing Xiaomi Miio integration which used to work.
2. Some time ago it started failing to connect.
3. I removed the integration and tried to re-add it.
4. Reconfigure dialog had the translation error.

[home-assistant[bot]]

Hey there @rytilahti, @syssi, @starkillerog, mind taking a look at this issue as it has been labeled with an integration (xiaomi_miio) you are listed as a code owner for? Thanks!

Code owner commands

Code owners of `xiaomi_miio` can trigger bot actions by commenting: - `@home-assistant close` Closes the issue. - `@home-assistant rename Awesome new title` Renames the issue. - `@home-assistant reopen` Reopen the issue. - `@home-assistant unassign xiaomi_miio` Removes the current integration label and assignees on the issue, add the integration domain after the command. - `@home-assistant add-label needs-more-information` Add a label (needs-more-information, problem in dependency, problem in custom component) to the issue. - `@home-assistant remove-label needs-more-information` Remove a label (needs-more-information, problem in dependency, problem in custom component) on the issue.

_{^{(message by CodeOwnersMention)}}

---

xiaomi_miio documentation xiaomi_miio source _{^{(message by IssueLinks)}}

[issue-triage-workflows[bot]]

There hasn't been any activity on this issue recently. Due to the high number of incoming GitHub notifications, we have to clean some of the old issues, as many of them have already been resolved with the latest updates. Please make sure to update to the latest Home Assistant version and check if that solves the issue. Let us know if that works for you by adding a comment 👍 This issue has now been marked as stale and will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.