After a core update, the entity names are only displayed in English even though the setting is in German.

klaus60 commented 1 month ago

Checklist

[X] I have updated to the latest available Home Assistant version.
[X] I have cleared the cache of my browser.
[X] I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
[ ] I have tried reproducing the issue in safe mode to rule out problems with unsupported custom resources.

Describe the issue you are experiencing

After a core update (before Core_2024 9.3), the entity names of individual devices are only displayed in English; before the update, they were in German according to the settings. This affects, for example, the Wolf_Smartset integration, which displayed all entity names in German before the update. After reinstalling the Wolf_Smartset integration, entity IDs are now also in English. I ask for help.

Describe the behavior you expected

It would be nice if the entity names were displayed in German as before. Wolf Entinitäten

Steps to reproduce the issue

1. 2. 3. ...

What version of Home Assistant Core has the issue?

2024.10.1 entstan vor 2024 9.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

In which browser are you experiencing the issue with?

Google Crome, Firefox und andere

Which operating system are you using to run this browser?

Win 11

State of relevant entities

No response

Problem-relevant frontend configuration

No response

Javascript errors shown in your browser console/inspector

No response

Additional information

No response

karwosts commented 1 month ago

I have updated your post with an English translation, we do ask people to post in English language.

Thanks.

karwosts commented 1 month ago

Seems maybe related to https://github.com/home-assistant/core/pull/126764

This is probably a core issue, not frontend, I believe entity name translation is a core responsibility.

home-assistant / frontend