DuckDNS: Fixes issue with generating certificates and validation

[ludeeus]

Description

“When gone am I, the last of the Jedi will you be. The Force runs strong in your family. Pass on what you have learned.” — Yoda

Checklist

Change to existing suite

• [x] The code change is tested and works locally.
• [x] The code is compliant with Contributing guidelines