homermultitext / byzortho

Mapping of words in Byzantine Greek MSS of HMT project to normalized equivalents in modern orthography
1 stars 2 forks source link

New Orthos urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:15.32@βοηθῆ #1887

Closed ncchur closed 9 years ago

ncchur commented 9 years ago

urn:cite:hmt:byzortho.3395,βοηθῆ,βοηθῇ,proposed, urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:15.32@βοηθῆ

surface: βοηθῆ normalized: βοηθῇ

urn:cite:hmt:byzortho.3396,γϊνωσκέτω

,γινωσκέτω,proposed, urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.36@γϊνωσκέτω

surface: γϊνωσκέτω normalized: γινωσκέτω

urn:cite:hmt:byzortho.3397,ἐμῆ

,ἐμῇ,proposed, urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.75@ἐμῆ surface: ἐμῆ

normalized: ἐμῇ

urn:cite:hmt:byzortho.3398,κεφαλῆ ,κεφαλῆ ,proposed, urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.75@κεφαλῆ surface: κεφαλῆ

normalized: κεφαλῇ

urn:cite:hmt:byzortho.3399,δϊανοηθείη,διανοηθείη,proposed, urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.82@δϊανοθείη

surface: δϊανοηθείη normalized: διανοηθείη

urn:cite:hmt:byzortho.3400,ἐλϋπήθησαν,ἐλυπήθησαν,proposed,

urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.101@ἐλϋπηθησαω

surface: ἐλϋπήθησαν normalized: ἐλυπήθησαν

urn:cite:hmt:byzortho.3401,πᾶσϊ,πᾶσι,proposed,

urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.123@πασὶ

surface: πᾶσϊ normalized: πᾶσι

urn:cite:hmt:byzortho.3402,γαργάρω,γαργάρῳ,proposed,

urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.152@γαργάρω

surface: γαργάρω normalized: γαργάρῳ

urn:cite:hmt:byzortho.3403,πεισθῆ,πεισθῇ,proposed, urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.162@πεισθῆ

surface: πεισθῆ normalized: πεισθῇ

urn:cite:hmt:byzortho.3404,ἀτμῒς,ἀτμὶς,proposed, urn:cts:greekLit:tlg2702.hmt01.marciana841:1

5.241@ἀτμῒς

surface: ἀτμῒς normalized: ἀτμὶς

ncchur commented 9 years ago

added up to urn:cite:hmt:byzortho.3404

surface: ἀτμῒς normalized: ἀτμὶς