homermultitext / scholia-english

Repository for submitting English translations of scholia published by the HMT project
0 stars 0 forks source link

urn:cts:greekLit:tlg5026.e3.hmt:17.e3_227r_2 #27

Open RedQueenRising opened 5 years ago

RedQueenRising commented 5 years ago

Lemma (leave blank if no lemma):

Comment: (This is) in contrast to the bit about Menelaos. He (Menelaos) withdraws in order to call for an ally. Hector on the other hand, (withdraws) not to help his friends, but rather to be decked in armor just like a young man plumes himself in his armament.

RedQueenRising commented 5 years ago

Libby Hodgeman, Sierra Rasmussen, Eunice Kim

caseydue commented 5 years ago

This looks good! I am having trouble understanding what the last word of the scholion is. What verb does it come from?