feat: add how to tools to chat

[mikewuu]

Would be cool if instead of users having to read docs / view features, they can just ask "Homie what can you do"

• "lots, what problems are you having"
• "sure, here are some features that can help"
• "tell me more about X"
• "easy, just do Y"